by Timur Nagalevskiy, Sergiy Shevchuk
Timur Nagalevskiy and Sergiy Shevchuk, young deputies of the Zhytomyr City Council, were IDEE interns in Warsaw to observe local elections in October 1998.
Our people are very happy, because they do not know how poor they are.
Having lived all their lives behind the Iron Curtain, the Ukrainians could
never go on a trip to Europe in order to see how people live in countries
with "rotten capitalism." The Ukrainians were forced to work all throughout
their lives, they were forced to provide bread for the entire Russian-USSR
empire and in exchange, they obtained only a "rusty can of fish," a pair
of overshoes, a sweater, and some time later they receive nuclear power
plants and nuclear radiation.
The history often placed Ukraine and Poland on the opposite sides of
the barricade. But there was also quite a great deal of cooperation, peace,
and understanding. It was Moscow that often set us apart: the Russian "superstate"
politicians artificially fueled problems in Ukrainian-Polish relations.
Therefore, the attitude of the Poles toward the Ukrainians and the other
way around is often different, sometimes even preconceived.
(...)
"How Do Poles Vote?"
The Polish electoral system is complex, but it is attractive in its
democratic nature. For example, a political party does not draft a list
of its candidates for whom the electorate should vote. Up to ten candidates
are placed under the name of a political party in an electoral bulletin.
A voter chooses a candidate by placing a cross near his name. In this way,
one establishes the rating of a political party as well as the rating of
each candidate.
The electoral campaign in Poland is characterized by its tolerance.
Opponents do not demolish posters of one another and no one "drugs the
opponent's name through the mud" at meetings of candidates and in reports
published in mass media. There are no any wars of "compromising materials"
either. The Polish leftists to do not call for the Poles to join the Slavic
Union of Belarus and Russia.
Each political party campaigns for itself, not against its opponents.
The people assess the performance, the precision of concepts, and the reality
of the party's economic program, not parties' empty promises as it often
takes place in our country, particularly, this pertains to the bloc of
communists and socialists.
(...)
"Attitude Toward Ukrainians"
Poland says farewell to its communist past and with every passing
day approaches the standards of a powerful and rich European state. Poland
undergoes changes and develops, the Poles become richer, therefore, they
began to assess problems in a somewhat different way. For example, over
a long period of time -- even in the XX century -- one can hardly call
the Polish-German relations as good-neighbor relations. But everything
has absolutely changed. These countries-neighbors are very actively cooperating
in economic, political, cultural, and military spheres. For example, we
were received in Lublin by the Polish-German Fund "Novy Stav" For Exchange
of Young People. This fund holds many seminars and training courses where
the young Europeans (prevailingly the Germans and the Poles) study the
country, the national economy, the language, and the culture of one another.
What is most important they establish ties for their further cooperation,
for new and united Europe where each people will feel free, be wealthy,
and live in peace with its neighbors.
The Poles, particularly students -- the future elite of Poland -- hold
precisely this attitude toward the Ukrainians. Who was the first to recognize
Ukraine's independence before the all-Ukrainian referendum on independence
was held? It was Poland. Therefore, the current attitude of the Poles toward
the Ukrainians is very friendly. Our Western neighbors are set for the
widest possible cooperation with Ukraine in all sectors. They regard us
as their friends.
Soon, Poland will join NATO and the European Union. This will strengthen
us as an independent democratic state. "I believe that Ukraine will soon
embark on this path," said Marzena Cichorzewska, a candidate for the Lublic
local council, who was the same age as the Ukrainian interns. "There were
quite many dark pages in our common history, but the number of bright pages
was greater. My family was forced out from Ternopil Oblast to Poland by
the USSR communist system after the II World War. I do not blame this on
the Ukrainians, because at the time, Ukraine was the Russian colony and
did not pursue an independent policy. Now, the Poles, and you, the Ukrainians,
are independent of Russia. We must revive our old friendly relations. We
must not let anyone set us apart."
"What Should We Do?"
When we walked out of the Warsaw train in Korosten, an absolutely
different world was in front of our eyes: there was the litter on the pathways;
there were several local drunkards who were beaten by policemen while they
dragged them to a police car; there was the impoliteness on the part of
those who rendered different services; and there were old shabby cars and
buildings. There was the universal poverty. But the regular uniform looks
of our countrymen made the greatest impression on us. The eyes of the Ukrainians
looked down and when we greeted them and they raised their eyes for a moment
and looked at us with anger and pain, an impression was created that these
men and women, who were not at all old, were punched in their heads and
legs ten times daily. The monument to Lenin looked over this ruined place.
We are very sorry for both our land and our people, because the
Poles were poorer than us, but they parted with their illusions, while
we, the Ukrainians, are still in the communist marsh. We must study from
the Poles.